The operation can’t be completed because the item is in use error message whenever you want to empty your Mac’s trash. Is there a quick fix with this error message? In my case yes. It’s worth to try, one of them may help you too.
I am using Mac OS Yosemite, and I think it will still work with your OS too. You can leave comment if you like and use other OS.